内定者の太田登揮です。

先日、セッションでOpt と Choose の違いについて触れました。

どちらも日本語では”決める”という意味ですが、ニュアンスに違いがあります。

Opt は Option（オプション）のoptです。

特定の選択肢がある中で1つ選ぶ(選ばなければいけない)イメージです。

大学の履修で、選択科目は何を学ぶか？

入店後に決めるディナーはフレンチのコースか、イタリアンのコースか？

元々ある選択肢を、どちらにしようかな？で決めるのがOpt です。

Choose の方が聞き馴染みがあるかと思います。

自ら選択肢を作り、選ばなくてもいい状況下で決めるイメージです。

この服を買う！（買わなくてもいいが、あえて買う）

この人と結婚する！（独身でもいいが、あえてある人を選ぶ）

すごい会議に入門する！(すごい会議がなくても生活できるが、あえて入門する)

何もしないという選択肢がある中で、これ！と欲して決めるのが Choose です。

いくつか例文を添えて比較します。

Opt for the most efficient solution.

(最も効率の良い解決策を選ぶ)

Opt a person onto a committee

(人を委員会の新委員に選出する)

Choose a husband.

(婿を選ぶ)

As you choose.

(お好きなようにどうぞ)

上手く伝わっているでしょうか？

私における opt と choose を書き出してみました。

～Opt～

・必修選択の第二外国語でスペイン語を選んだ。

・コーヒーをブラックで注文した。

・携帯電話が必要なのでiPhoneを購入した。

～Choose～

・留学はしないで英語を獲得すると決めた。

・中学校では学級委員をやり通すと決めた。

・高校卒業後も軟式テニスをやると決めた。

・ピグマに入社することを決めた。

Opt と Choose を書き出してみました。

どんな違いを感じたり、どんな洞察を得たりしたか？

私は Choose として決めたことの方が愛して取り組んできた気がしました。

実際に、スペイン語を勉強して簡単な会話はできるようになりましたが、今は話せません。スペイン語は獲得できていません。

英語の方が楽しんで、かつ情熱を持って取り組めました。

根拠は何？と聞かれると解答に時間はかかるけども、

「私が決めたから」が結局ベストアンサーになることに熱中していました。

結婚するときに神父さんに「誓います」という時の文脈に似ているのだと思います。

最後に、質問があります。

あなたがChooseしたことはなんですか？

しなくてもよい、あえてやると決めたことは、

私が言うには代わりの効かないことだと思います。

ぜひ、決めたことをより愛してみてください。

行動に変化が生まれたり、日々の幸福感に違いが生まれたりすれば嬉しいです。